《城乡规划法》第六十四条对已建成的违法建筑，以是否可采取改正措施消除对规划实施的影响为标准，分别规定了不同的处理方式。结合《城乡规划法》与《行政强制法》确立的适当原则，行政机关在采取强制措施，实现纠正违法建设行为行政管理目的时，应当区分违法建设行为的具体情形，做到执行的结果与执行的目的合理得当。据此，当事人未经建设工程规划许可，擅自将合法建筑翻建的，根据违法行为的社会危害程度，拆除影响规划的部分已经能够实现纠正违法行为的目的，无需对整个建筑实施全部拆除。    

          （龚震亚律师，上海行政诉讼律师，电话18301725408）